Your translations are correct. Here they are with the HTML format preserved:
For "Litemall Chain":
```html
Litemall Chain is a future-oriented data economy foundational chain. Based on the distributed characteristics of blockchain, cryptographic techniques, and token design, it provides a novel blockchain solution for the development of the data economy, leading a new transformation in data services.
```
For "Lite Chain":
```html
Lite Chain is a future-oriented data economy foundational chain. Based on the distributed characteristics of blockchain, cryptographic techniques, and token design, it provides a novel blockchain solution for the development of the data economy, leading a new transformation in data services.
```
