The HTML format will remain unchanged, only the text within the tag will be translated. Heres your translation:
```html
Every Matsuri Shiba Inu token transaction incurs a total tax of 9%.
```
Becomes:
```html
Every Matsuri Shiba Inu token transaction incurs a total tax of 9%.
```
However, since you want an actual translation:
```html
Cada transacción de tokens Matsuri Shiba Inu incurte en un impuesto total del 9%.
```
Back to English as per your request but keeping the HTML format:
```html
Every Matsuri Shiba Inu token transaction incurs a total tax of 9%.
```
Actually translating to proper English while keeping the HTML format:
```html
Every Matsuri Shiba Inu token transaction incurs a total fee of 9%.
```
I used "fee" instead of "tax" because in the context of cryptocurrency transactions, it is more common to refer to such charges as fees rather than taxes. If you prefer to keep "tax", just replace "fee" with "tax".